There aren't many resources available at stanford that provide data on non-profit executives in general, nor specifically related to diversity. Here are some options:
You can search do an advanced search for grants and filter for a subject area of special population support and population served of ethnic and racial groups or gender and sexual identity. See the taxonomy.
The following reports have some data on nonprofit executive diversity:
